index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 495.2

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 495.2 (TX 07.06.2016, TRde 30.05.2016)

§7
19
--
A1
Vs. I 30 nu-uš-ša-an ˹A-NA?˺ [ … k]e-e-ez pé-e-da-az Vs. I 31 KÙ.BABBAR NA4g[e-re-en-ni-ia-aš-š]a! ku-un-na-an1 an-da-an Vs. I 32 iš-ḫi-ia-an [ … TÚGku-r]i-eš-šar a[- x x x ]x x x x -an2 Vs. I 33 IŠ-TU GIŠx[ … ]x ši x x [ … ]x[ … ] Vs. I 34 kat-ta-an-ta [ … ] ¬¬¬
§7
19 -- Und sie zu? [ … ] von [d]iesem Platz Silber und eine Perle [aus] g[irenni-Stein], drinnen umgürtet, [ … kur]eššar-Tuch …[… ] … mit … [ … ] … [ … ] x[ … ] hinunter [ … ]
1
Vgl. zur Lesung HED K 308.
2
Polvani A.M. 1988D, 30, liest pí-e-da-an-zi. Weder auf Autographie noch auf Foto nachvollziehbar.

Editio ultima: Textus 07.06.2016; Traductionis 30.05.2016